Do Ordinary Families Still Have a Chance in the AI Era?