Giving AI a Job Interview: Why Traditional Testing Is Failing