Stop Making Students 'Chat' With AI: Why Educators Need Specialized Interfaces