Students: Creators or Consumers in the AI Era?