The End of Chatbots: How AI Interfaces Are Redefining Human-AI Collaboration