When AI Can Do Homework, Why Are We Still Making Kids Grind?