When Students Compose Music with AI: The New Creative Frontier